هم خانواده مشفق

[zanyar]

هم خانواده مشفق چیست ?​

تمامی هم خانواده های واژه مشفق ؟
واژه های هم خانواده « مشفق » چیستند ؟

 

[fatima]

1. شفیق
2. اشفق
3. شفق
4. شفوق

---

مترادف شفیق: بامحبت، حمیم، دلسوز، مهربان، نرمخو

---

متضاد شفیق: قسی، نامهربان

---

برابر پارسی: مهربان، مهرورز، دلسوز

---

 

[دکتر_رضایی]

النص الأصلي	المعنى
شَفِيق	شَفِيق : مترادف (الشَّفُوق) به معناى مهربان است.
شَفق	شَفق : مترادف (الشفُوق) است به معناى مهربان.
أَشْفَقَ	أَشْفَقَ : إشْفَاقاً [شفق] عليه: بر او مهر و محبت ورزيد - عليه و منهُ: از او بر حذر شد و ترسيد - الشي ءَ: آن چيز را كم كرد - الرَّجُلُ: آن مرد به شفق در آمد - تِ الريحُ: باد به سختى وزيد و گرد و خاك برافراشت.
شَفُوق	شَفُوق : با محبت و مهربانى، نصيحت كننده و دلسوز.
شفَق	شفَق : سرخى نور خورشيد بهنگام غروب - ج اشْفَاق: مهربانى، ترس، روز، ناحيه، هر چيزى پست؛ «ثَوبٌ شَفَقٌ»: پارچه ى بد بافت.