معنی ضرب المثل دندان طمع را کندن

[farhad1385]

معنی ضرب المثل دندان طمع را کندن چیست ؟

 

[خواهران_بسیج]

1. از چیزی قطع امید کردن و یا از خیر چیزی گذشتن
2. دل بریدن از چیزی و دست برداشتن از دلبستگی زیاد
3. به چیزی دلبستگی نداشتن و طمع نداشتن و از آن دل بریدن

 

[stabekiove]

طمع مانند دندان خرابی است که اگر کنده شود انسان راحت می شود

 

[farideh]

معنی اصطلاح -> دندان طمع [ را ] از چیزی کندن / کشیدن

از چیزی قطع امید / چشم پوشی کردن
مثال:
از این کار چیزی جز زحمت نصیب ما نخواهد شد. بهتر این است که دندان طمع رااز آن بکنیم.
توضیح:
همچنین ← «از خیر چیزی گذشتن»
و ← «قید چیزی را زدن»

---

طمع در لغت، به معنای حرص بر چیزی ، چشم داشت، فریفته بودن و مال دوستی است و دندان طمع را کندن یعنی دوری از حرص و زیاده خواهی.