دله دزدی یعنی چه ؟

[farideh]

دله دزدی​

دله دزدی یعنی چه ؟ ریشه این اصطلاح چیست ؟ کاربرد اصطلاح دله دزدی دقیقا در چه مواردی است ؟

 

[sararezai]

در اصطلاح عامیانه، "دله دزد" به کسی گفته می شود که چیزهای کم ارزش و کم بها بدزدد. "دله دزدی" در واقع به "دزدی‌های خرد و ناچیز" گفته می شود.

English	فارسی
pilferage	دله دزدی
pilfer	دله دزدی کردن

 

[NAZILA]

دله دزد در لغتنامه دهخدا​

دله دزد.[ دَ ل َ / ل ِ دُ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) در اصطلاح عامیانه ، آنکه چیزهای کم ارز دزدد. آنکه چیزهای کم بها دزدد. آنکه دزدیهای خرد و ناچیز کند. دزد چیزهای کم ارز.(یادداشت مرحوم دهخدا). نظیر آفتابه دزد و مانند آن ،دزدی که به چیزهای کوچک خاصه خوراکیهای مختصر و ارزان بها و غیره قانع باشد. (از فرهنگ لغات عامیانه ).
کلمه : دله دزدی
اشتباه تایپی : ngi ncnd
آوا : daledozdi
نقش : اسم

 

[samin]

فرهنگ فارسی عمید​

(صفت) [عامیانه، مجاز] آن‌که در هرجا هرچیز کم‌بها که بیابد بدزدد.