نکته: این معادل ها اگر به فصاحت کلام آسیب نرساند و کلام را از روال عامل آن برنگرداند و مغیر با نوشته های بزرگان ادب فارسی نباشند، مناسب تر است کلمات معادل فارسی و یا صورت فارسی کلمات تنویندار را به کار برد.
صورت فارسی - صورت عربی
در وقت، فوری - فوراً
به تحقیق،...