این شعر که سروده فریدون مشیری (با اندکی تغییر در ضبط برخی نسخهها) است، یکی از تلخترین و عمیقترین غزلهای مدرن فارسی درباره نومیدی مطلق عاطفی و گذشتن از مرحلهٔ اندوه معمولی است. در ادامه، معنی کامل و دقیق هر بیت را به همراه مفهوم کلی...
بعد از این عشق به هر عشق جهان می خندم
هر که آرد سخن از عشق به آن می خندم
روزی از عشق دلم سوخت که خاکستر شد
بعد از این سوز به هر سوزه جهان می خندم
خنده ی تلخ من از گریه غم انگیزتر است
کارم از گریه گذشته به آن می خندم...
ترجمهٔ روان (نثر):
هر زمانی که در کارگاه سرنوشت (و قضای الهی) تسلیم باشم، از آهو آرامتر و از شیر بیباکتر میشوم.
هر زمانی که در انجام کارها بکوشم و (فقط) به تدبیر و چارهجوییِ خودم تکیه کنم، رنجی پس از رنج دیگر میآید و زنجیری بر...
این شعر که سرشار از پندهای اخلاقی، نقد اجتماعی و نگرشی تلخاندیشانه (اما واقعبینانه) به دنیاست، از سرودههای فروغی بسطامی (از شاعران سبک بازگشت و همعصر قاجار) است. در ادامه، معنی کامل و دقیق هر بیت را به همراه تفسیر مفهومی آن برایتان...
در این دنیای بی حاصل چرا مغرور میگردی
سلیمان گر شوی آخر، نصیب مور میگردی
به دنیایی که مردانش عصا از کور میدزدند
من از خوشباوری آنجا محبت جستجو کردم
عصا گر خم شود هر دم به گوش پیر میخواند
مگر در خواب بینید بار دیگر نوجوانی را
نظر...
این شعر لحنی عاشقانه و در عین حال گلایهآمیز دارد. شاعر از معشوق میپرسد که آیا در کنار ناز و عشوهگری، مسئولیتهای عشق را هم بلد است یا نه؛ یعنی وفاداری، ماندن، تکیهگاه بودن، دلجویی کردن و پاسخ متقابل دادن.
بیت به بیت:
من اگر دل بدهم دل...
من اگر دل بدهم دل نشکستن بلدی؟
تا ابد مال تو باشم تو نرفتن بلدی؟
بلدی تکیه کنم جا نزنی رد نشوی
من اگر شکوه کنم دست گرفتن بلدی؟
بلدی دل ببری عشوه کنی ناز کنی
غیر از این ها تو بگو ناز کشیدن بلدی؟
خواستم شاعر چشمت بشوم، پرسیدی
بیتی از عشق...
این شعر معمولاً به ابن یمین فریومدی (شاعر قرن هشتم هجری) منسوب است.
او به سرودن قطعه های اخلاقی و حکمی معروف است و این شعر هم در قالب یک قطعه با موضوع «علم و جهل» از آثار مشهور او به شمار میآید.
البته نسخه های کوتاه تر چهاربیتیِ آن در...
در این شعر سه عنصر مهم بررسی میشود:
داشتن یا نداشتن دانش
آگاهی از وضع معرفتی خود (یعنی بداند که میداند یا نداند که نمیداند)
خواستن یا نخواستنِ دانستن
در ادامه بیت به بیت معنا و موشکافی دقیق آن را میآورم.
۱. آنکس که بداند و بخواهد...
آنکس که بداند و بخواهد که بداند
خود را به بلندای سعادت برساند
آنکس که بداند و بداند که بداند
اسب شرف از گنبد گردون بجهاند
آنکس که بداند و نداند که بداند
با کوزه ی آب است ولی تشنه بماند
آنکس که نداند و بداند که نداند
لنگان خرک خویش به...
راهنمای انتخاب سکه فروشی های اکباتان
سکه مغربی , بهترین و مطمئن ترین سکه فروشی در شهرک اکباتان می باشد
انتخاب یک فروشنده مناسب سکه فقط با جستجوی پایین ترین قیمت انجام نمیشود. اگر به دنبال سکه فروشی در اکباتان هستید، بهتر است قیمت...
۹۵۱. خَیْرَ حَبیبٍ وَ مَحْبُوبٍ
بهترین دوست و محبوب، بهترین دوست و دوست داشته شده
۸۹۶
ازدیاد محبّت
۹۵۲. مَنْ هُوَ لِمَنْ دَعٰاهُ مُجیبٌ
آن که برای خوانندهٔ خویش اجابت کند (دعا کننده خود) آن که برای کسی که او را میخواند اجابت کننده...