به طور کلی، معنای لغوی پارتنر، شریک است. اما مفهوم پارتنر در شرایطی که دو نفر کار مشخصی را به صورت شراکتی یا همکاری مستقیم انجام میدهند نیز به کار میرود. مثلا دو بازیگر که روبروی هم در یک فیلم بازی میکنند را پارتنر میگویند .
در فرهنگ غربی وقتی یک دختر و پسر نامزد می شوند و قصد ازدواج با هم را دارند پارتنر هم می باشند .
همچنین وقتی شخصی را به تنهایی برای یک مهمانی دعوت می کنند ، به همراه شخص در مهمانی پارتنر گفته می شود .
این حالت در فرهنگ ایران نیز وجود دارد .
مثلا ممکن است شما به یک مهمانی دعوت شوید و میزبان بگوید می توانید یک همراه با خود بیاورید و شما برادر ، خواهر دوست یا هر کسی را به همراه خود به مهمانی ببرید .