اسم ماهی سال به افغانستانی:
| فارسی ایران | فارسی افغانستان | پشتو | کردی | تعداد روزها | فصل |
|---|---|---|---|---|---|
| فروردین | حمل | وری | خاکه‌لێوه | ۳۱ | بهار |
| اردیبهشت | ثور | غوایی | بانه‌مهڕ (گوڵان) | ۳۱ | |
| خرداد | جوزا | غبر گولی | جۆزه‌ردان | ۳۱ | |
| تیر | سرطان | چنگاش | پووشپهڕ | ۳۱ | تابستان |
| مرداد | اسد | زمری | گهڵاوێژ | ۳۱ | |
| شهریور | سنبله | وژی | خه‌رمانان | ۳۱ | |
| مهر | میزان | تله | ڕه‌زبه‌ر | ۳۰ | پاییز |
| آبان | عقرب | لرم | خه‌زهڵوه‌ر (گهڵاڕێزان) | ۳۰ | |
| آذر | قوس | لیندی | سه‌رماوه‌ز | ۳۰ | |
| دی | جدی | مرغومی | به‌فرانبار | ۳۰ | زمستان |
| بهمن | دلو | سلواغه | ڕێبه‌ندان | ۳۰ | |
| اسفند | حوت | کب | ڕه‌شه‌مێ | ۲۹ یا ۳۰ |
