در جواب صباح الخیر چی بگیم ؟

[طارمی]

در جواب صباح الخیر چی بگیم ؟

 

[معلم]

در جواب "صباح الخیر" (صبح بخیر) میتونید از عبارات مختلفی استفاده کنید.

پاسخ های متداول:

• صباح النور (صبح پر از نور): این متداول ترین و مودبانه ترین پاسخ به "صباح الخیر" هست.
• صباح السرور (صبح پر از شادمانی): این پاسخ هم رایج هست و به معنای صبح پر از شادمانی و خوشبختی میباشد.
• صباح العسل (صبحت به شیرینی عسل باشد): این پاسخ کمی شاعرانه تر هست و به معنای صبحی شیرین و دلچسب برای مخاطب میباشد.
• صباح الورد (صبحت به تازگی و طراوت گل باشد): این پاسخ هم شاعرانه هست و به معنای صبحی با طراوت و شادابی برای مخاطب میباشد.

پاسخ های دیگر:

• شکراً (متشکرم): این پاسخ ساده و مودبانه هست و به معنای تشکر از خوشامدگویی مخاطب میباشد.
• و علیکم السلام (وعلیکم السلام): این پاسخ بیشتر در مکالمات مذهبی استفاده میشه و به معنای "وعلیکم هم صلح و سلام" میباشد.

انتخاب پاسخ:

بهترین پاسخ به "صباح الخیر" به لحن و موقعیت مکالمه بستگی داره.

• اگر با فردی صمیمی صحبت میکنید، میتونید از پاسخ های غیر رسمی و شاعرانه مثل "صباح العسل" یا "صباح الورد" استفاده کنید.
• اگر با فردی ناآشنا یا در موقعیتی رسمی صحبت میکنید، بهتره از پاسخ های متداول و مودبانه مثل "صباح النور" یا "و علیکم السلام" استفاده کنید.

نکات اضافی:

• میتونید لبخندی به چهره داشته باشید و لحنی گرم و صمیمی رو در هنگام پاسخگویی حفظ کنید.
• میتونید در پاسخ خود از عبارات دیگری مثل "صبحتون بخیر" یا "صبح شما هم بخیر" هم استفاده کنید.

امیدوارم این اطلاعات به شما کمک کنه تا در هنگام مکالمه به زبان عربی، به بهترین نحو به "صباح الخیر" پاسخ بدید.

​