این شعر از سید حمیدرضا حسینی، شاعر معاصر، سرودهای عرفانی و نیایشی است که در آن شاعر با خدای خود راز و نیاز میکند و راهنماییِ معنوی میطلبد. در ادامه، معنی کامل و دقیق هر بیت را به زبان ساده برایتان مینویسم:
بیت اول:
ای که مرا...
این شعر، یک قطعهی اخلاقی و اندرزی عمیق است که خطاب به انسانِ فریبکار و چربزبان سروده شده است. در ادامه، معنی تحتاللفظی و سپس تفسیر کامل و دقیق هر بیت را برایتان مینویسم:
معنی تحتاللفظی (ترجمهٔ ساده):
تفسیر کامل و دقیق...
این شعر که سروده فریدون مشیری (با اندکی تغییر در ضبط برخی نسخهها) است، یکی از تلخترین و عمیقترین غزلهای مدرن فارسی درباره نومیدی مطلق عاطفی و گذشتن از مرحلهٔ اندوه معمولی است. در ادامه، معنی کامل و دقیق هر بیت را به همراه مفهوم کلی...
ترجمهٔ روان (نثر):
هر زمانی که در کارگاه سرنوشت (و قضای الهی) تسلیم باشم، از آهو آرامتر و از شیر بیباکتر میشوم.
هر زمانی که در انجام کارها بکوشم و (فقط) به تدبیر و چارهجوییِ خودم تکیه کنم، رنجی پس از رنج دیگر میآید و زنجیری بر...
این شعر که سرشار از پندهای اخلاقی، نقد اجتماعی و نگرشی تلخاندیشانه (اما واقعبینانه) به دنیاست، از سرودههای فروغی بسطامی (از شاعران سبک بازگشت و همعصر قاجار) است. در ادامه، معنی کامل و دقیق هر بیت را به همراه تفسیر مفهومی آن برایتان...
این شعر معمولاً به ابن یمین فریومدی (شاعر قرن هشتم هجری) منسوب است.
او به سرودن قطعه های اخلاقی و حکمی معروف است و این شعر هم در قالب یک قطعه با موضوع «علم و جهل» از آثار مشهور او به شمار میآید.
البته نسخه های کوتاه تر چهاربیتیِ آن در...