Recent content by admin_99

این شعر از سید حمیدرضا حسینی، شاعر معاصر، سروده‌ای عرفانی و نیایشی است که در آن شاعر با خدای خود راز و نیاز می‌کند و راهنماییِ معنوی می‌طلبد. در ادامه، معنی کامل و دقیق هر بیت را به زبان ساده برایتان می‌نویسم: بیت اول: ای که مرا خوانده‌ای، راه نشانم بده / در شب ظلمانی‌ام، ماه نشانم بده معنی...

این شعر، یک قطعه‌ی اخلاقی و اندرزی عمیق است که خطاب به انسانِ فریبکار و چرب‌زبان سروده شده است. در ادامه، معنی تحت‌اللفظی و سپس تفسیر کامل و دقیق هر بیت را برایتان می‌نویسم: معنی تحت‌اللفظی (ترجمهٔ ساده): تفسیر کامل و دقیق (بیت‌به‌بیت): ۱. روغن به روی آب ندارد فضیلتی / با ما به جای چرب...

این شعر که سروده فریدون مشیری (با اندکی تغییر در ضبط برخی نسخه‌ها) است، یکی از تلخ‌ترین و عمیق‌ترین غزل‌های مدرن فارسی درباره نومیدی مطلق عاطفی و گذشتن از مرحلهٔ اندوه معمولی است. در ادامه، معنی کامل و دقیق هر بیت را به همراه مفهوم کلی برای شما شرح می‌دهم: بیت اول: بعد از این عشق به هر عشق جهان...

ترجمهٔ روان (نثر): هر زمانی که در کارگاه سرنوشت (و قضای الهی) تسلیم باشم، از آهو آرام‌تر و از شیر بی‌باک‌تر می‌شوم. هر زمانی که در انجام کارها بکوشم و (فقط) به تدبیر و چاره‌جوییِ خودم تکیه کنم، رنجی پس از رنج دیگر می‌آید و زنجیری بر زنجیر دیگر بسته می‌شود. معنی کامل و دقیق (تحلیل عرفانی و...

این شعر که سرشار از پندهای اخلاقی، نقد اجتماعی و نگرشی تلخ‌اندیشانه (اما واقع‌بینانه) به دنیاست، از سروده‌های فروغی بسطامی (از شاعران سبک بازگشت و هم‌عصر قاجار) است. در ادامه، معنی کامل و دقیق هر بیت را به همراه تفسیر مفهومی آن برایتان می‌نویسم: بیت اول: در این دنیای بی‌حاصل چرا مغرور می‌گردی...

این شعر معمولاً به ابن یمین فریومدی (شاعر قرن هشتم هجری) منسوب است. او به سرودن قطعه های اخلاقی و حکمی معروف است و این شعر هم در قالب یک قطعه با موضوع «علم و جهل» از آثار مشهور او به شمار میآید. البته نسخه های کوتاه تر چهاربیتیِ آن در برخی منابع به بابا افضل کاشانی نیز نسبت داده شده است؛ اما...

https://noorgram.ir/j/post/%D9%85%D8%AA%D9%86/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE/%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D8%B4%DA%A9%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%DA%86%D9%87-%D8%A8%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%85/

با سپاس. سپاس فراوان. ممنون از محبتت. ممنون از توجهت. خیلی لطف کردی. ازت ممنونم. از شما ممنونم. سپاس بابت زحماتت. سپاس بابت زحماتتان. خدا نگهدارت. برقرار باشی. پاینده باشی. سرت سلامت. مهربانی‌ات ارزشمند است. لطف شما قابل تقدیر است. ممنون، انجامش بده. ممنون، منتظرم. سپاس، کافی است. ممنون، زحمت...

متن در جواب چشم گفتن (رسمی و محترمانه): سپاسگزارم. ممنونم. متشکرم. لطف دارید. زنده باشید. خدا خیرتان بدهد. ممنون از همکاری شما. از شما سپاسگزارم. بسیار ممنون. قدردانم. لطف کردید. محبت شماست. سپاس از توجهتان. ممنون از همراهی‌تان. تشکر می‌کنم. از زحماتتان سپاسگزارم. ممنون از پیگیری شما. باعث...

قرآن کریم در سوره یونس (آیه ۳۵) : «قُلِ اللَّهُ یَهْدِی لِلْحَقِّ» (بگو: تنها خداست که به سوی حق هدایت می‌کند). همچنین در آیه ۵۶ سوره قصص تأکید شده است که: «إِنَّکَ لَا تَهْدِی مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰکِنَّ اللَّهَ یَهْدِی مَنْ یَشَاءُ» (تو نمی‌توانی کسی را که دوست داری هدایت کنی، بلکه خدا هر که...

قرآن کریم در سوره یونس (آیه ۳۵) : «قُلِ اللَّهُ یَهْدِی لِلْحَقِّ» (بگو: تنها خداست که به سوی حق هدایت می‌کند). همچنین در آیه ۵۶ سوره قصص تأکید شده است که: «إِنَّکَ لَا تَهْدِی مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰکِنَّ اللَّهَ یَهْدِی مَنْ یَشَاءُ» (تو نمی‌توانی کسی را که دوست داری هدایت کنی، بلکه خدا هر که...

https://shut.ir/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF-samara-weaving

https://hammani.ir/%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C/%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86

وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي ۚ إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي ۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ من هرگز خودم را تبرئه نمی‌کنم، که نفس (سرکش) بسیار به بدیها امر می‌کند؛ مگر آنچه را پروردگارم رحم کند! پروردگارم آمرزنده و مهربان است.» آیه 53 سوره یوسف

https://noorgram.ir/j/post/%D9%85%D8%AA%D9%86/%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9/%D9%85%D8%AA%D9%86-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%81%D8%B7%D8%B1/