آقای_مهندس عضو انجمن 2021 , January 15 #1 صافکاری ماشین به انگلیسی چه میشود ? معادل صافکاری ماشین در زبان انگلیسی چیست ?
دکتر_رضایی Moderator 2021 , January 16 #2 Car polishing workshop Machine smoothing رای مثبت 2 رای منفی پاسخ درست
bozorgmehr عضو انجمن 2021 , January 16 #3 1. assembly line /əˈsembli laɪn/ خط تولید 2. automaker /ˈɔtoʊˌmeɪkər/ خودروساز 3. body shop /bˈɑːdi ʃˈɑːp/ کارگاه صافکاری بدنه خودرو 4. car wash /kˈɑːɹ wˈɑːʃ/ کارواش 5. constructor /kənstɹˈʌktɚ/ سازنده 6. crash-test dummy /kræʃ-tɛst ˈdʌmi/ آدمک آزمایش تصادف 7. dealer /ˈdiː.lər/ دلال 8. dealership /dˈiːlɚʃˌɪp/ نمایندگی فروش 9. detail /dɪˈteɪl/ به دقت تمیز کردن (خودرو) 10. forecourt /fˈɔːɹkoːɹt/ جلوخان (محوطه جلوی هتل، پمپبنزین و ...) 11. garage /ˈɡærɑːʒ/ تعمیرگاه خودرو 12. gas station /ˈgæsˌsteɪ.ʃən/ جایگاه سوخت 13. junkyard /dʒˈʌŋkjɑːɹd/ گورستان خودرو 14. license number /lˈaɪsəns nˈʌmbɚ/ شماره یا حروف پلاک (وسایل نقلیه) 15. logbook /lˈɔɡbʊk/ کارت خودرو 16. make /meɪk/ برند (شرکت و ...) 17. marque /mˈɑːɹk/ نام یا نماد تجاری (اتومبیل و ...) 18. mechanic /məˈkæn.ɪk/ مکانیک 19. MOT /mˈɑːt/ معاینه فنی خودرو 20. number plate /ˈnʌmbər pleɪt/ پلاک (اتومبیل) 21. petrol station /ˈpɛtroʊl ˈsteɪʃən/ پمپ بنزین 22. plant /plænt/ کارخانه 23. production line /prəˈdʌkʃn laɪn/ خط تولید 24. reg /ɹˈɛdʒ/ حرف ثبت (روی پلاک اتومبیل و ...) 25. registration number /ɹˌɛdʒɪstɹˈeɪʃən nˈʌmbɚ/ شماره پلاک (اتومبیل) 26. repair /rɪˈper/ تعمیر 27. repair /rɪˈper/ تعمیر کردن 28. respray /ɹɪspɹˈeɪ/ مجددا با اسپری رنگ کردن 29. road fund licence /ɹˈoʊd fˈʌnd lˈaɪsəns/ مدرک پرداخت عوارض خودرو (کاغذ دایرهای شکل) 30. road tax /ɹˈoʊd tˈæks/ عوارض خودرو 31. road test /ɹˈoʊd tˈɛst/ آزمون رانندگی 32. road-test /ɹˈoʊdtˈɛst/ به طور آزمایشی راندن (قبل از خریدن اتومبیل) 33. roadworthy /ɹˈoʊdwɜːði/ مناسب رانندگی در جاده 34. salvage yard /sˈælvɪdʒ jˈɑːɹd/ گورستان خودرو 35. scrap /skræp/ آهنقراضه 36. scrapyard /skɹˈæpjɑːɹd/ گورستان خودرو 37. second-hand /ˌsek.əndˈhænd/ دست دوم 38. service /ˈsɜrvəs/ تعمیر و روغنکاری 39. service /ˈsɜrvəs/ تعمیر کردن (خودرو) 40. showroom /ʃˈoʊɹuːm/ سالن نمایشگاه 41. soup up /sup ʌp/ تقویت کردن (موتور اتومبیل) 42. spare parts /ˌsper ˈpɑːrts/ قطعات یدکی 43. tax disc /tˈæks dˈɪsk/ مدرک پرداخت عوارض خودرو (کاغذ دایرهای شکل) 44. test-drive /tˈɛstdɹˈaɪv/ به طور آزمایشی راندن (قبل از خریدن اتومبیل) 45. used /juːzd/ کارکرده 46. valet /ˈvæleɪ/ تمیز کردن خودرو (به ویژه داخل) 47. warranty /ˈwɑːrənti/ ضمانتنامه رای مثبت 0 رای منفی
1. assembly line /əˈsembli laɪn/ خط تولید 2. automaker /ˈɔtoʊˌmeɪkər/ خودروساز 3. body shop /bˈɑːdi ʃˈɑːp/ کارگاه صافکاری بدنه خودرو 4. car wash /kˈɑːɹ wˈɑːʃ/ کارواش 5. constructor /kənstɹˈʌktɚ/ سازنده 6. crash-test dummy /kræʃ-tɛst ˈdʌmi/ آدمک آزمایش تصادف 7. dealer /ˈdiː.lər/ دلال 8. dealership /dˈiːlɚʃˌɪp/ نمایندگی فروش 9. detail /dɪˈteɪl/ به دقت تمیز کردن (خودرو) 10. forecourt /fˈɔːɹkoːɹt/ جلوخان (محوطه جلوی هتل، پمپبنزین و ...) 11. garage /ˈɡærɑːʒ/ تعمیرگاه خودرو 12. gas station /ˈgæsˌsteɪ.ʃən/ جایگاه سوخت 13. junkyard /dʒˈʌŋkjɑːɹd/ گورستان خودرو 14. license number /lˈaɪsəns nˈʌmbɚ/ شماره یا حروف پلاک (وسایل نقلیه) 15. logbook /lˈɔɡbʊk/ کارت خودرو 16. make /meɪk/ برند (شرکت و ...) 17. marque /mˈɑːɹk/ نام یا نماد تجاری (اتومبیل و ...) 18. mechanic /məˈkæn.ɪk/ مکانیک 19. MOT /mˈɑːt/ معاینه فنی خودرو 20. number plate /ˈnʌmbər pleɪt/ پلاک (اتومبیل) 21. petrol station /ˈpɛtroʊl ˈsteɪʃən/ پمپ بنزین 22. plant /plænt/ کارخانه 23. production line /prəˈdʌkʃn laɪn/ خط تولید 24. reg /ɹˈɛdʒ/ حرف ثبت (روی پلاک اتومبیل و ...) 25. registration number /ɹˌɛdʒɪstɹˈeɪʃən nˈʌmbɚ/ شماره پلاک (اتومبیل) 26. repair /rɪˈper/ تعمیر 27. repair /rɪˈper/ تعمیر کردن 28. respray /ɹɪspɹˈeɪ/ مجددا با اسپری رنگ کردن 29. road fund licence /ɹˈoʊd fˈʌnd lˈaɪsəns/ مدرک پرداخت عوارض خودرو (کاغذ دایرهای شکل) 30. road tax /ɹˈoʊd tˈæks/ عوارض خودرو 31. road test /ɹˈoʊd tˈɛst/ آزمون رانندگی 32. road-test /ɹˈoʊdtˈɛst/ به طور آزمایشی راندن (قبل از خریدن اتومبیل) 33. roadworthy /ɹˈoʊdwɜːði/ مناسب رانندگی در جاده 34. salvage yard /sˈælvɪdʒ jˈɑːɹd/ گورستان خودرو 35. scrap /skræp/ آهنقراضه 36. scrapyard /skɹˈæpjɑːɹd/ گورستان خودرو 37. second-hand /ˌsek.əndˈhænd/ دست دوم 38. service /ˈsɜrvəs/ تعمیر و روغنکاری 39. service /ˈsɜrvəs/ تعمیر کردن (خودرو) 40. showroom /ʃˈoʊɹuːm/ سالن نمایشگاه 41. soup up /sup ʌp/ تقویت کردن (موتور اتومبیل) 42. spare parts /ˌsper ˈpɑːrts/ قطعات یدکی 43. tax disc /tˈæks dˈɪsk/ مدرک پرداخت عوارض خودرو (کاغذ دایرهای شکل) 44. test-drive /tˈɛstdɹˈaɪv/ به طور آزمایشی راندن (قبل از خریدن اتومبیل) 45. used /juːzd/ کارکرده 46. valet /ˈvæleɪ/ تمیز کردن خودرو (به ویژه داخل) 47. warranty /ˈwɑːrənti/ ضمانتنامه